- Mira - dije, enseñando el libro que traía entre mano -. Te traigo este libro.
- ¿Qué es? - preguntó mi hermana.
- Es una Biblia.
- Ah - lanzó un suspiro. Mi hermana pertenecía a una iglesia evangélica -. ¿No es ese una de las Biblias que usan los Testigos de Jehová?
- Sí, sí. Te la traje para enseñarte algo que quizá te interese. Hace algún tiempo conversamos acerca de si es bueno o no usar el nombre de Dios, y si éste se encuentra en la Biblia. ¿Quieres que tratemos ese asunto?
- Claro, claro. Todos lo que sea acerca de Dios, me interesa.
- Ok. Empecemos entonces con aquello que te mencione anteriormente. Mira tu Biblia Reina-Valera - dije, sabiendo que llevaba siempre uno en su bolso.
Mi hermana sacó su Biblia mientras yo añadía:
- Fíjate en Lucas 20 : 42 - 43. ¿Qué dice?
- "Y el mismo David dice en el libro de los Salmos: Dijo el Señor á mi Señor: Siéntate a mi diestra, Entre tanto que pongo tus enemigos por estrado de tus pies".
- Ahora, compáralo con el salmo 110 :1
- " JEHOVA dijo a mi Señor: Siéntate a mi diestra, En tanto que pongo tus enemigos por estrado de tus pies".
- ¿Ves? ¿Cuál es la diferencia?
Después de algunos minutos, mi hermana agregó:
- Uhmmm. Ya veo. No esta el nombre Jehová.
- Así es.
- Uhmmmm - sentí aún un resquicio de duda en su voz.
- ¿Recuerdas que Jesús acostumbraba citar siempre de las escrituras? Fíjate en Mateo 9:13.
- A ver - dijo, mientras buscaba en la Biblia.
- "Vayan y aprendan lo que esto significa: 'Quiero misericordia y no sacrificios' ".
- ¿Te diste cuenta?
- ¿De qué?
- La cita que esta entre comillas es del libro de Oseas 6:6.
- Oseas 6:6... - musitó entre labios, mientras ubicaba y leía el versículo - "Porque misericordia quise, y no sacrificio; y conocimiento de Dios más que holocaustos."
- ¿Ves? Jesús costumbraba citar de las escrituras hebreas, sin cambiarles el sentido original.
- Ah. Entonces, que dice en la Biblia de los Testigos.
- La Biblia de los Testigos es igual a las demás, excepto en el hecho importante de que no ha eliminado el nombre de Dios.
Mi hermana me miró mientras sonreía.
- A ver, a ver - dijo.
- Fíjate ahora en Lucas 20: 42 - 43.
- "Porque David mismo dice en el libro de los Salmos: ‘Jehová dijo a mi Señor: “Siéntate a mi diestra hasta que coloque a tus enemigos como banquillo para tus pies” ’ " - se detuvo y murmuró : ya veo.
- ¿A qué conclusión podemos llegar?
- Osea, tú crees que se ha eliminado el nombre de Dios del nuevo testamento.
- Claro, claro. Busquemos en la versión de Reina Valera, el libro de Génesis .. 2:4... ajá, aquí está: "Estos son los orígenes de los cielos y de la tierra cuando fueron criados, el día que Jehová Dios hizo la tierra y los cielos". ¿Te diste cuenta de qué le nombre de Dios si aparece en el antiguo testamento?
- Ajá, sí, ya veo.
- Sigue buscando y dime si vuelves a ver el nombre de Dios.
- Sí.
- ¿Y lo ves también en el libro de Éxodo?
Me miró como diciendo: claro que está allí. Por lo que le pregunté:
- ¿Y estará también en los demás libros?
- Si, está en todos los libros del antiguo testamento.
- ¿Incluso en el ultimo libro del antiguo testamento?
Buscó en el último libro de la Biblia.
- Sí, aquí está. Malaquiás 4 : 5, dice: "He aquí, yo os envío a Elías el profeta, antes que venga el día de Jehová grande y terrible." Es la última vez que se menciona el nombre de Dios.
- ¿Y cuál sería la conclusión? ¿No crees que sería ilógico que se mencionara el nombre de Dios en el antiguo testamento y no en el nuevo?
- Uhmmm. Pero, quizá Dios no quiere que se utilice su nombre.
- Recuerda lo que dice Malaquías 3: 6, en la propia versión de Reina-Valera: "Porque yo Jehová, no me mudo; y así vosotros, hijos de Jacob, no habéis sido consumidos" ¿Ves? Jehová dice que no cambia. Por lo tanto, si Él quiso que se usara su nombre en el pasado, también lo quiere ahora como lo hicieron Jesús y los apóstoles.
MI hermana me miro con una mirada tierna de hermana mayor. Me dio un beso en la cabeza, me dio un beso en los cabellos mientras me agradecía y me decía que volveríamos a hablar acerca de otro tema de la Biblia, sobre el que tenía dudas. Prometimos almorzar un día y conversar acerca de la Trinidad y le pedí a Jehová que la bendijera.